Armada Vertikal 5 - Puna-armeijan tankkien Naamiointi 1930-1945

Mielenkiintoinen ellei peräti loistava läpykkä!! Harmi ettei osaa venäjää!!

Uutuuskirjaa oli myynnissä Ilmailuharrastepäivillä 1999 Suomen Ilmailumuseolla. Kansikuva ja otsikko herättivät heti kiinnostusta meikäläisessä, jolla on ollut pehmeä kohta päässä, mitä tulee Punapanssareihin. Jo alkuaukeamalla meinasi mennä järki kun lukaisin englanniksi kirjoitetun Summaryn.

Tässä kirjoittajat pokerina kertovat tehneensä värisävyvertailuja ja nyt näyttäisi siltä että kuuluisa "Venäjän tankkivihreä", paikalliselta tunnukselta 4BO, vastaa FS 595 34102 -sävyä. Ihan noin vain. Maailmalla ja Netissä oli käyty paljon keskustelua "oikean" vihreän sävystä, ja tavan takaa törmäsi väitteeseen että paras vastaavuus olisi HU 114 Russian Greenillä (koska Hubrolin maalikartassa väitetään sen olevan "Russian"!?). No, järkevä keskustelu eräissä nettipiireissä kehoitti vähän kriittisemmin etsimään sävylle vertailupohjaa ja olisikohan ollut samassa yhteydessä toiveita,että jossain vaiheessa venäläiset vaunumallarit saisivat värivertailuja tehtyä. Eli nyt saatu tulos vastaa Humbrolin väreissä paremminkin sävyä HU 117 U.S. Light Green.

En silti vielä menisi ehdottomasti liputtamaan tätä määritystä ainoana oikeana, vaan paremminkin suuntana johonkin päin. Värit ovat ihmisille hieman vaikea asia, fysiologiasta ja assosiaatioista johtuen kun yksilöt kokevat saman näytteen hyvinkin erilaisena. Väreistä enemmän Mallari Specialin artikkeleissa.

Pitkään luultu RKKA:n monotoninen vihreys väistyy kirjan sivuja lehteillessä. Puna-armeijalla oli muitakin standardivärejä, ja kaavioita näille. Tekstistä saa tavattua värejä 6PR musta, 6K (tumma?)ruskea ja 7K maan keltainen (?) sekä tietysti valkoinen. Tässä kohtaa alkaa verisuonten pullistuma päässä on lähellä. Teksti selittää tietoa väreistä ja niiden käytöstä toistakymmentä sivua, itse ei saa irti kuin joitakin irrallisia sanoja. Tarttis tehrä jotakin! Suomalaiskansallinen voimasana.

Kirja ei kun paranee! Seuraavaksi käsitellään taktillisia tunnuksia, vaunuihin maalattuja nimiä ja iskulauseita sekä viimeisenä lahjoitettujen vaunujen merkintöjä. Viimeksimainituista tutuimpia lienevät "Dimitrij Donskoi" lahjoittajana Venäjän Ortodoksinen kirkko (!), "Lembitu" eestiläisten sosialistien lahjana ja "Mosovskij Kolhoznik" moskovanalueen kolhoosityöläisten lahjoittamana. Oma suosikkini voisi olla varhainen Stug III osittain vielä saksalaisissa tunnuksissa kyljessään teksti "Mstitel", kostaja!

Kuvituksessa vilahtelee paljon muista kirjoista tuttuja kuvia, uusiakin on runsaasti. Kuvatekstit ovat myös englanniksi mutta ovat sisällöltään paljon suppeampia kuin alkukieliset. Usein vaunuyksiköitten nimiä ei ole viitsitty kääntää. Neljälle värisivulle on valittu kiintoisia kaavioita useista eri vaunutyypeistä. Hieman toistoa on kuvissa ja suurin puute värisivuilla on ilman muuta englanninkielisen selitteen puute. Värejä olisi voinut kommentoida enemmän juuri tässä. Nih!

Kirjalla on siis etunsa ja puutteensa. Kuvitus on pitkälle Concord-tyylistä ja -tasoista, tekstistä ei kieltäosaamaton saa irti mitään. Hankintahinta lienee reilusti alle satasen, joka on pikkuraha kiinnostavasta tankkikirjasta. Myyntikanavia ovat itätuontia harjoittavat liikeenharjoittajat, kuten esim. Wiking Models.

Kirjoittanut: Kari Tapio, Fi-823.

Liitetiedostot