Armada Vertikal 6 - Germanski Tehniki 1941-1945

Tämä kirjauutuus käsittelee, jälleen venäjäksi, hieman tutumpaa aihetta vaunumallareille. Saksalaisten käyttämää naamiointiväritysjärjestelmää, kansallisuustunnuksia, vaununumerointia ja taktillisia merkintöjä käsitellään keskittyen Itärintaman olosuhteisiin. Kieltä ymmärtämätön ostaja keskittyy lähinnä kuvasisältöön. Kuitenkin teksti käsittelee venäläisellä perusteellisuudella värisävyjä ja niiden käyttöä. Tuloksia on koottu taulukkoon, jossa on ensin värin saksankielinen nimi, RAL-numero, venäläinen nimi ja vastaavuus kaupalliselle pienoismallivärille. Taulukko ei sinänsä juuri yllätä, ehkä Olivgrün RAL 6003:n määritys sekoitukseksi Hu 88 / Hu 155 ei ole ihan tavanomainen. Kansallisuusmerkintöjä, vaunujen numerointijärjestelmää sekä taktillisia symboleja esitellään niin ikään erilaisten taulukoiden muodossa, mutta jostakin syystä divisioona- ja joukko-osastotunnuksia ei ole käsitelty mitenkään. Loppuaukeamalla on taulukoita komentajaviireistä, rekisterikilvistä ja rautateitä varten maalatuista kuormitustietomerkinnöistä.

Sisäkansissa on hauskat väripiirrokset kirjan kuvissa esiintyvistä yksilöistä. Joidenkin piirrosten osalta tekijä on nähnyt "enemmän" maalauskaaviota kuin mitä näistä kuvista voi parhaalla tahdollakaan erottaa... Se taiteilijan vapaus! Kuvitus seurailee kappaleiden tekstiä varsin löyhästi. Kuvamateriaalista huomattavan monta otosta on julkaistu hiljattain Balaton järven taisteluita kuvaavassa kirjassa. Selaillessa tulee sellainen mielikuva, että tekijöiltä on loppunut aika tai jaksa tai molemmat. Kuvateksteihin, edes venäjänkielisiin, ei ole saatu aikaan sisältöä kuin ne välttämättömät. Esimerkiksi naamiomaalauskappaleessa on kuvateksti, jonka sisältö on seuraava: Armoured cars SdKfz 232. South Russia, Borisov area 1944. Eipä ole paljon kerrottu maalauksesta tai siitä ettei seuraava ajonouvo olekaan "232" -tyyppinen vaan SdKfz. 263. Sama niukka linja toistuu läpi kirjan.

Kuvien ryhmittelyn logiikka ei aukea sekään. Ehkei sitä ole kovin pitkälle ollutkaan. Saman taistelualueen kuvia on ripoteltu sinne tänne. Samalla sivulla on sujuvasti alekkain vuosina 1945, 1944 ja 1942 kuvattuja ruutuja, siten että kuvien sisältö ei varsinaisesti liity toisiinsa niin mitenkään. Jopa sellaiset otokset, jotka on ottanut todennäköisesti sama kuvaaja noin kolmenkymmenen metrin matkalla Itämeren rannalla Gdyniassa Puolassa 1945 ovat perättäisillä aukeamilla. Miksi?

Läpykkä on houkuttelevan näköinen, hinta on kohdallaan ja kuvia on paljon. Toisaalta luettavaa ei ole kielitaidottomalle juuri mitään ja kuvatekstit jättävät kyllä toivomisen varaa. Ja jos odottaa saavansa jotakin uutta erikoista tietoa saksalaisten käyttämistä naamioinneista tms., todennäköisesti pettyy. Tietoa ei tule kuin välillisesti, kuvien on odotettu puhuvan puolestaan. Ja milläs mykkä laulaisi...

Kirjoittanut: Kari Tapio, Fi-823.

Liitetiedostot